Friday, May 8, 2015

Perfect May day

Outside1

Toukokuiset terveiset!

Olen ollut poissa täältä aika pitkän aikaa. Siihen on montakin syytä, mutta yksi iso syy on se että mieheni on aloittamassa pitkän työprojektin ulkomailla, ja olemme halunneet hoitaa muutamia kotijuttuja kuntoon yhdessä.

Outside2

Tänään oli niin hieno sää että oli pihatöiden vuoro. Emme ole mitään viherpeukaloita sinänsä, mutta pikkuhiljaa, viiden vuoden aikana, olemme oppineet yhtä ja toista tästä kaupunkipuutarhastamme. Erityisesti tietysti omenapuista ja niiden kierrosta, mutta myös perusteita perinnepuutarhan hoidosta.

Outside3

Pihassamme kasvoi alunperinkin hyvin monenlaisia kasveja: pioneja, akileijoja, sipulikukkia, raparperia, yrttejä ja marjapensaita. Myöhemmin olen itse istuttanut lisää: ainakin vadelmaa, särkynyttä sydäntä, unikkoa, kirjopikarililjaa ja lemmikkiä. Kaikki on lähtenyt yllättävän hyvin kasvuun, talon vierustan kukkapenkkiin paistaa etelän aurinko lämpimästi ja olen oppinut ravitsemaankin kukkia, pelkän kastelun lisäksi. Parina ensimmäisenä kesänämme täällä kukkapenkit pääsivät hiukan villiintymään, olimme pois ison osan kesästä, joten toissakesänä tartuin toimeen ja käänsin koko penkin kunnolla, samalla istutin siihen paljon uutta.

Outside5

Tänään putsasin kukkapenkkiä taas kunnolla, kevät on punkenut esiin jo paljon rikkaruohoa. Sillä välin kun kitkin, mies nosti pihan reunuskiviä ylemmäksi, ne ovat vuosien varrella valahtaneet liian matalaksi.

Outside4

Piha on ihana keidas keväällä ja kesällä, ja meille juuri sopivan kokoinen, joskin omenapuut kyllä teettävät aika paljon työtä syksyisin. Mutta ennen syksyn satokautta tulee upea omenoiden kukinta, sitä nytkin odotellaan innolla. Auringon lämpö on jo alkanut avata nuppuja, ja otin eilen hetkeksi riippumatonkin esille, siinäpä aitiopaikka kukkien ihailuun!

Outside6

I have been away from the blog for a while. There are a few reasons, but the biggest one is that hubby is going to be busy with his job and traveling a lot. We have been focusing on doing home projects together before he starts with the job.

Yesterday we worked for many hours in the garden. Our garden is traditional: eleven apple trees, a few currant, raspberry and gooseberry bushes, rhubarb, herbs, peonies and other more traditional flowers. Most of these things were here when we bought the house five years ago, but since then I have also planted quite a bit of new flowers and such. We don't exactly have a green thumb, but have learned a lot about garden keeping in the last years.

While I was working on the flower bed, hubby was lifting up some edging stones that had sunken in the ground a bit. There are always new projects in the yard, but for our family, the size is just right. It is only when the apple trees start ripening that I wish there was a little less on our hands, but otherwise our garden is really an oasis in the middle of the city. Right now we are waiting for the apple trees to bloom, I hung up the hammock in anticipation, it is the perfect spot for admiring the flowers!


Outside7

Friday, December 14, 2012

Hus hus!


Et kai enää roiku täällä vanhassa blogissani? Kipin kapin uuteen osoitteeseeni, ja päivitä blogilistasi myös: www.villainkeri.com

Pian tulossa muun muassa New Yorkin reissutarinaa!

* * * *

I hope you're not hanging around at my old address anymore? I have moved to www.villainkeri.com - see you there!

Tuesday, August 14, 2012


Vihdoinkin saan kertoa teille uuden osoitteeni:

www.villainkeri.com

Kipin kapin sinne, luvassa on paljon matkakertomuksia!

* * * *

Finally I can tell you my new blog address -

www.villainkeri.com

See you there!

Monday, July 16, 2012

Back home


Olen palannut kotiin, pienestä kalastajakylästä jonka rannalla merivesi oli kirkasta, talosta jonka vihreät puiset ikkunaluukut kolisivat tuulesta iltaisin.

Mieleni on levännyt ja tyyni.

Pian aloitan uudet tarinat täällä blogimaailmassa. Jos olet graafisen alan ammattilainen ja teet työksesi webbisivujen suunnittelua, ja olet kiinnostunut ideoimaan sivuni kanssani, otatko yhteyttä sähköpostiini.

* * * *

I have come back home, from a little fishing village where the sea water was clear. My mind is refreshed and rested. Soon I will start new stories here in the blogging world. If you are a professional in the graphic field, and design web pages, and are interested in creating my new page, please contact me by e-mail.

Monday, June 25, 2012

Thank you


Tahdon kiittää sydämeni pohjasta kaikkia teitä Villa Inkerissä viimeisen kahden vuoden aikana vierailleita. Nyt olen kuitenkin valmis tekemään jotain uutta ja erilaista. Mitä se tulee olemaan, sen tiedän vasta myöhemmin. Kerron teille kun on sen aika!

Iso kiitos ja halaus,
Merja

* * * *
I want to thank all you who have visited here in Villa Inkeri in the past two years. Now I am ready to move on to something new and different. What it will be remains to be seen. I will let you know!

Big hug to all of you,
Merja